layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

72. Fl. Epipha[?nius] ?Hermias and others ?make a benefaction

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Three fragments of a thick white marble panel; total H. 0.36, W. 0.395, thickness 0.06. Although the face area does not show it, the three stones do join.
  • Text: Inscribed on a prepared face, apparently within a raised tabula ansata, of which the lower right corner survives. All the other surfaces are rough.
  • Letters: very distinctive, averaging 0.03 (0 is 0.02); Υ has a crossbar, and some elements in Υ, Α, Μ and Κ are not attached. Scroll for abbreviation.
  • Date: Fifth/sixth century.

Text [Font help][Conventions]

  [...]
  [... τ]οῦ οἴκου τού[?του ...]
  [...]λιλ[...] περὶ Φλ(άουιον) Ἐπιφά[?νιον ...]
  [... ?Ἑ]ρμίαν ο[ἰκ]εῖοι Βίκτορος τ[...]
  [... λα]μ(?προτατ-) ἐπαρχ[...]τ[...]ιιλι[...]
[...]λισαν vac.

Translation

[...] of this house [...?those] around Flavius Epipha[nius ... ?and He]rmias, of the household of Victor [...] ?clarissimus, prefect [...] ?they set up.

Apparatus

Below the last line are some small (0.01) scratched letters:

[...]ιαφωιι

Photographs

Fragment, lines 1-3 (1977) Fragment. lines 3-4 (1983) Fragment, lower right corner (1983) Assembled fragments (1985)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

Probably to be associated with 245; see discussion at V.50.

Locations

  • Found: Tetrapylon area.
  • Original: Unknown.
  • Last Recorded: Museum.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)