layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

108. Dedicatory poem, church of SS. Barbara and Anastasia

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Three white marble fragments which join to form two blocks of a composite lintel (H. 0.15-0.18, D. 0.31-0.35) with moulding along the front and the surviving right edge; probably only a small fragment is lost to the left - the total surviving W. c. 1.50.
  • Text: Inscribed in one line along the uppermost fascia of the moulding, which is chipped away above.
  • Letters: 0.025.
  • Date: Ninth/tenth century (lettering, metre)

Text [Font help][Conventions]

     [?ἔνθ' ἴ]δε ναὸν τῶν γίων μαρτύρων
     Βαρβαρας τε φῆμι κ[αὶ Ἀ]ναστασίας cross vac.

Translation

Here ?see the church of the holy martyrs, Barbara, I mean, and Anastasia.

Representations

Left end fragment (1980) Centre fragment (1977) Right end fragment (1977) Fragments 1 and 2 together (1980)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at VII.23.

Locations

  • Found: One block found during the excavation of the Theatre in 1969, another a stray find in 1970, a third excavated in the Sebasteion portico in 1979.
  • Original: ?An unidentified church.
  • Last Recorded: Museum.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)