layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

206. ?Place inscription of Zoticus. peddlar

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Tufa a block (H. 0.57, W. 1.14).
  • Text: Cut on the third course from ground level. There are other traces of inscriptions, including crosses and measures, on this wall.
  • Letters: Letters square, in l.1, cursive l.4; ll. 1-3, 0.04-0.05; 1.4, 003-0.04. 1. 3 ΟΥ in ligature.
  • Date: Fourth-sixth century, or later

Text [Font help][Conventions]

  τόπος
  vac. Ζοτικοῦ
  vac. καπήλ(ου) cross
  vac. εὐτυχῶς cross

Translation

Place of Zoticus, peddlar. With good fortune!

Photographs

Text (1988)
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at XI.15.

Locations

  • Found: South Agora: at the south-east corner, on the north retaining wall of the Theatre: see plan 2.
  • Original: Findspot.
  • Last Recorded: Findspot.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)