232. Fragment ?of building inscription

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History

Description

• Monument: No description.
• Text: No description.
• Letters: Tall and rectangular, 0.08
• Date: Fourth-fifth century (lettering).

Text [Font help][Conventions]

Translation

No terms determinable.

Apparatus

1. [εὐ]χή or [τύ]χη, and then a name, Ma[...], in the genitive.

2. The κ could be χ or ψ; but [νι]κᾷ is tempting. The second λ is probably that, not α or δ.

e.g.: [ἡ τύ]χη Μα[...ου νι]κᾷ μηλλ[...]

Representations

Photograph of squeeze, by M. H. Martin, College de France

Commentary

See discussion at XI.28.

Locations

• Found: 'Gymnase, pavillon principal' (Gaudin); this is the small structure lying south east of the Theatre See plan 6.
• Original: Unknown.
• Last Recorded: Findspot.

History

• Recording: Recorded by Gaudin (173); not reported subsequently.
• Bibliography: Published by •Reinach, no. 220 from Gaudin, whence Grégoire, IGC 254 whence PHI 881.
• Text constituted from: Publication, squeeze.

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History